BC Raff – Sinais de Gang Bandana Vermelha 和訳

※この記事を読む前に
BC Raff – VVS 和訳
BC Raff & N.A.N.A – Slatt Slatt 和訳

*Broや*10Kなどのヒットで知られるブラジルのトラッパーYbc Raffの最新シングル”Sinais de Gang Bandana Vermelha”を和訳しました。

BC Raff x RalphTheKiD “Sinais de Gang/ Bandana Vermelha.” Dir: @DesenrolaFilmes

https://www.youtube.com/watch?v=7htmLpqtiR0
公開日:2019-01-01
試聴回数:499,280 (2019-01-19)
収録作品:—
ダウンロード:iTunes,MP3


[chorus]
働いてきたのは自分の為,
全てを賭ける計画と勝負
俺のチームに成功とキャッシュ,
まるでアーカイブ157
伝えるのはありのまま,
俺が生きてるのは現実
俺らが走るのは金の為,
777

[verse]
俺は下から来て,
今や地元を照らす光より輝く俺のチェーン
俺は契約の無いインデペンデント・ラッパー,
聞いたって何も感じなかったお前の新曲
お前の曲は雑魚,
嫉妬させる俺の輝きと着こなすハイ・ブランド,
お前はギャグ,
バッグに忍ばせたグロックがぶちまけるお前の顔

[bridge]
働いてきたのは自分の為,
全てを賭ける計画と勝負
俺のチームに成功とキャッシュ,
まるでアーカイブ157

[verse]
*VVSダイヤモンド *DRIP *Guarulhos 俺の街,
ギャングサイン 赤いバンダナ  スタイル 2パック
俺が売人をやってたのはガキの頃の話,
*コデインや*MDじゃ置き換えられない俺の願い
夢に*ポルシェ ハンドルに*アウディ,
コース上で加速する*マセラティ
もう金持ちになったから,
俺の才能を疑ったって意味が無いのさ

[chorus]
働いてきたのは自分の為,
全てを賭ける計画と勝負
俺のチームに成功とキャッシュ,
まるでアーカイブ157
伝えるのはありのまま,
俺が生きてるのは現実
俺らが走るのは金の為,
777

[verse]
2012年から*ダブル・カップ,
今でも注いでる相変わらず
準備が出来てる*オートマティック,
拡張クリップが*30の中
VVSダイヤモンド DRIP Guarulhos 俺の街,
ギャングサイン 赤いバンダナ  スタイル 2パック
俺が売人をやってたのはガキの頃の話,
コデインやMDじゃ置き換えられない俺の願い
俺の車は街中で*時速200キロ,
ツアーで稼いだ50K以上が俺の口座の中

[chorus]
働いてきたのは自分の為,
全てを賭ける計画と勝負
俺のチームに成功とキャッシュ,
まるでアーカイブ157
伝えるのはありのまま,
俺が生きてるのは現実
俺らが走るのは金の為,
777

[bridge]
気分悪くなるビッチ,
俺はいつだって大麻,
いつだってトラップ
*興味ないラジオ
ファンに感謝

俺を見れば,
ダイヤモンド限定 (*VVS ゴールドとプラチナ)

[verse]
VVSダイヤモンド DRIP Guarulhos 俺の街,
ギャングサイン 赤いバンダナ  スタイル 2パック
俺が売人をやってたのはガキの頃の話,
コデインやMDじゃ置き換えられない俺の願い

[chorus]
働いてきたのは自分の為,
全てを賭ける計画と勝負
俺のチームに成功とキャッシュ,
まるでアーカイブ157
伝えるのはありのまま,
俺が生きてるのは現実
俺らが走るのは金の為,
777

コメントを残す

CAPTCHA