Bill $aber – Purge Kill Die 和訳

※この記事を読む前に
Bill $aber – Fye Flame 和訳

NYのアンダーグラウンドラッパーBill Saberの2018年6月にリリースされた最新アルバム*I’m Here Not For Longから*Purge Kill Dieを和訳しました。

Purge Kill Die Prod King Wicked [Official Audio]

https://www.youtube.com/watch?v=dJuoA1tWc4w
公開日:2018-05-31
試聴回数:25,247 (2018-07-01)
収録作品:I’m Here Not For Long
ダウンロード:iTunes,MP3


[chorus]
Yeah
悪魔による大粛清,
悪魔による大粛清
悪魔による大粛清,
悪魔による大粛清

キリスト教は悪魔崇拝者によって内部から破壊された。その歴史の詳細について。
XXXTENTACION – The Boy With The Black Eyes 和訳

[verse]
おいPussy Nigga何見てんだ,Uh
失せろ,Uh
手を出せばどうなるか分かってんだろうな
俺達に狙いを定めてるなら,
お前の居場所に送る*¹SWAT
*奴らをぶち殺して,
かっさらった金

悪魔による銃殺,
悪魔による銃殺

*²ホーンは死神の姿をして現れた,
まだ眠ってる奴らに向けて発砲した
トレンチコート,手に*³フルオート,皆殺し,
冷血と温まった頭部が交わる殺人
俺は子守唄を歌わないんだよ,Uh
ただ殺すだけ,
最後までお前を付け回す
滴るダイヤモンド,
躍り方なら*Puff
俺の魂にはゴッド,
*⁴カットにはサタン
獣みたいに自由,
片や人間は囚われたまま,
地球は刑務所
サウンドクラウドの奴らは,
まるで小坊
ギミックを通して見たら,
こいつらが空っぽなのが分かる
今や人類は俺を見てる,Yeah
抜け出す準備は出来てんだよ,Yeah
*檻から出て自由になれよ,Yeah
けど死ぬ事になっても俺を責めるなよ,Yeah
神のような導き方
マヂでリードを認めない
*は知らないこのプルーフ
彼らが向かって来たら,
ぞこは血染めの舗道

歌詞解説
※¹Special Weapons and Tactics(特殊火器戦術)の略。
※²よく見る悪魔の姿は山羊。Bill Saberの髪型のモチーフでもあります。

※³フルオートとはアサルトライフルや機関銃の事です。発射された銃弾はとても熱いのです。
※⁴Bill Saberの髪型。

コメントを残す

CAPTCHA