Cold Hart – Luv Me 和訳

GotBoiClique(GBC)所属のCold Hartのミックステープ*The OC Season 1からシングル*Luv Meを和訳しました。

Cold Hart – Luv Me (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=CABdZ7fMb6s
公開日:2017-05-05
試聴回数:328,660 (2018-06-19)
収録作品:The OC Season 1
ダウンロード:iTunes,MP3


[hook/sample]
*愛して,愛して,
愛してるって言ってくれ
欺いて,欺いて
欺き続けてくれ x 4

[verse]
*¹ティーンネージ・ドリーム,
彼女がどこに向ってるのか分からない,
俺はただ近くで抱きしめたいんだ,Yeah
ロスで君は俺を置き去りにした,
君の*ドライブ・ウェイ(私道)で置き去りにしたんだ
俺達は道路沿いで*吸ってた,
君は家に囚われていて,
抜け出そうとしていた
俺は心を開いて,
君はそれを真っ二つにした
どうして愛してくれない,
愛してくれないんだ,
愛してるって言ってくれないんだよ?
置き去りに,
置き去りにするんだ
砕かれまま,
敗れたまま
*俺はただ君にあげたいんだ,
誓って全部君の物なんだよGirl

どうして愛してくれない,
愛してくれないんだ,
愛してるって言ってくれないんだよ?
置き去りに,
置き去りにするんだ
砕かれまま,
敗れたまま
言わなくても君の思ってる事は分かってる,
“ガッデム,Cold Hart,
あんたはむっちゃイケてる”
なのにどうして,
どうして愛してくれないんだ?

※¹十代の頃に経験する一途な恋愛。

[hook/sample]
愛して,愛して,
愛してるって言ってくれ
欺いて,欺いて
欺き続けてくれ x 4

コメントを残す

CAPTCHA