DNA$TY – Como Nunca 和訳

DNA$TYの最新EP*Levanta o Tetoから*Como Nuncaを和訳しました。

3. DNASTY – Como Nunca

https://www.youtube.com/watch?v=2rqmeBr9xEA
公開日:2018-06-22
試聴回数:178,019 (2018-08-03)
収録作品:Levanta O Teto EP
ダウンロード:iTunes,MP3


[chorus – Evan Maurilio]
俺は確かに隣に居た,
いつでも俺はそこに居た
俺が正しくても,
君はそれに応えてくれなかった
今や何もかもひっくり返った,
状況は変わった
あの時君を呼び止めなくて,
本当に良かった
本当に良かった

今や俺はこれまでに無いくらい自由に,
これまでに無い人生を生きてる
これまでに無いくらいの金を作ってる,
君は信じてくれなかった
今や俺はこれまでに無いくらい自由に,
これまでに無い人生を生きてる
これまでに無いくらいの金を作ってる,
君を呼び止めなくて良かった
君を呼び止めなくて良かった

[bridge – Helio Crunk]
今や俺に掛けてくるのは,
君の方からさ x 2

[verse – Helio Crunk]
けどもう意味は無い,
特に意味は無い
あの頃は君の為に何でもしたけど,
もう話す事は特にない
俺がトップに上ろうとした時,
君は付いてきてくれなかった
俺がトップに上ろうとした時,
君は付いてきてくれなかった
だから俺は一人で進むことにした
なんにせよ俺は眠らない,
毎晩のように爆音を鳴らして箱を揺らす
ステージを用意して金を払えば,
俺達は乗り込んで何もかもぶっ壊す

俺は野良犬共とモッシュピットの輪に居る
俺は野良犬共とモッシュピットの輪に居る x 2

[bridge – Helio Crunk]
今や俺に掛けてくるのは,
君の方からさ x 2

[chorus – Evan Maurilio]
俺は確かに隣に居た,
いつでも俺はそこに居た
俺が正しくても,
君はそれに応えてくれなかった
今や何かもひっくり返った,
状況は変わった
あの時君を呼び止めなくて,
本当に良かった
本当に良かった

今や俺はこれまでに無いくらい自由に,
これまでに無い人生を生きてる
これまでに無いくらいの金を作ってる,
君は信じてくれなかった
今や俺はこれまでに無いくらい自由に,
これまでに無い人生を生きてる
これまでに無いくらいの金を作ってる,
君を呼び止めなくて良かった
君を呼び止めなくて良かった

コメントを残す

CAPTCHA