Elon Musk – RIP HARAMBE 和訳

※この記事を読む前に
・世界の億万長者ランキング / イーロンマスクは2兆3千億円で40位
・ゴリラの『ハランベ（Harambe）』の射殺。この悲劇は心が痛い…。

スペースX社、テスラ社のCEO、イーロン・マスクが3月30日、サウンドクラウドに架空のレーベル”Emo G Records”からポストしたシングル”Rip Harambe”を和訳しました。エイプリルフールのちょっとしたイタズラ心なのか、イーロン・マスクは突然、Harambeをテーマにしたトラックを公開しました。

[chorus]
安らかに眠れ*Harambe、
また飲んでる*Bombay
俺らも天までの道の途中、
アーメン アーメン

安らかに眠れHarambe、
*また吸ってるストロング
ゴリラたちの庭で、
俺らは君を想うのさ

[verse]
俺らは今日も、
君を想う
動物園にくり出せば、
思い出すのは君の事
あのゴリラはどこにいる?
みんな君が恋しいのさ
マヂで君が恋しいのさ、
Harambe…

[chorus]
安らかに眠れHarambe、
また飲んでるBombay
俺らも天までの道の途中、
アーメン アーメン
安らかに眠れHarambe、
また吸ってるストロング
ゴリラたちの庭で、
俺らは君を想うのさ

[chorus]
安らかに眠れHarambe、
また飲んでるBombay
俺らは君を想うのさ、
アーメン アーメン
安らかに眠れHarambe、
俺らはまた吸ってるストロング
マヂで君を愛してるのさ、
俺らは君を忘れない

Emo G Recordshttps://t.co/zsuB2NDl48 pic.twitter.com/anVkKeFMGr

— Elon Musk (@elonmusk) 2019年3月30日