Fredo Santana – Lotta Lotta Guns 和訳

ドラッグの使い過ぎによる臓器不全が原因で,27歳の若さでこの世を去った*ChiraqのレジェンドFredo Santanaのミックステープ*Plugged Inから*Lotta Lotta Gunsを和訳しました。

Fredo Santana – Lotta Lotta Guns (Official Video) Shot By @AZaeProduction

https://www.youtube.com/watch?v=ohpneh1gn80
公開日:2017-01-19
試聴回数:776,881 (2018-04-21)
収録作品:Plugged In
ダウンロード:iTunes,MP3


[hook]
Fredo フロム *Chiraq,むっちゃある銃
目が赤くなってる,むっちゃ飲んだドラッグ
俺から奪おうとした敵には,大量の*Slugs(なめくじ)
全員静かにしろ,今Phoneで*プラグとディール中

俺は*Trapしてる,ラップはただの趣味
*グレードを上げた,お前のビッチはもっと欲しがってる
彼女は日常に戻れない,ビッチは更におかしくなる

全員静かにしろ,今Phoneでプラグとディール中

[verse]
俺が底辺に居た頃,誰があそこにいた,
俺にまともな寝床も無い頃から
フェイク共が俺の金に群がる,
嫉妬深い奴らは俺の周りに要らない
Caperが巻いた*ポンドを吸ってる
*俺達が腰を上げた時,それはお前が落ちる時だ
手を出したら,お前の身体は地面に一直線

(どうかそうさせないでくれ…)

ビギ―の言葉 “*Coogiで稼いだ万札を数えてる”
銃を持って乗り込んだ俺の仲間達はまるで快楽殺人鬼
仲間の*Herboの言葉を借りて”お前らマヂフェイク”
シーンに乗り込んだ俺の仲間達は全員射手
俺をライヴに呼んでくれ,俺にセキュリティはいない
ステージに乗り込んでも,俺はジュエリーを隠さない
ヘイターが来ても,俺は撃ち殺すだけ
ヘイターが来ても,俺は撃ち殺すだけ
お前は金が稼げないのか?
何してんの?
何してんの?
何してんの?

[hook]
Fredo フロム Chiraq,俺はむっちゃある銃
目が赤くなってる,むっちゃ飲んだドラッグ
俺から奪おうとした敵には大量の銃弾
全員静かにしろ,今Phoneで売人とディール中

俺はドラッグを売ってる,ラップはただの趣味
グレードを上げた,お前のビッチはもっと欲しがってる
彼女は日常に戻れない,ビッチは更におかしくなる
全員静かにしろ,今Phoneで売人とディール中

※¹Fredo SantanaのレーベルSavage Squadのメンバー。

コメントを残す

CAPTCHA