Icy Narco – #RONNYJIKILLEDTHIS 和訳

※この記事を読む前に
Lil Pumpの亜種7選 (7歳のLil Pump,Lil Pumpの従兄弟,イタリアのLil Pumpなど)

フロリダ州マイアミの新人ラッパーIcy Narco(19歳)の新曲”#RONNYJIKILLEDTHIS”を和訳しました。

Icy Narco – #RONNYJIKILLEDTHIS (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=pTWpfOv4PaI
公開日:2018-05-01
試聴回数:680,495 (2018-05-19)
収録作品:—
ダウンロード:iTunes,MP3


[intro]
おりゃむっちゃ冷たい,Huh
Ouu,Yuhh
Brr,Brr,Brr
プロデュースはRonny J

[hook]
Brr,Brr,Brr,Brr,Brr,Brr
Ronny J 俺がコイツを殺して,
一掃,清算,浄化,浄化

[verse]
俺はファッキン悪魔,
血がこびりついた*アイス
この子はしゃぶりたがってる,
この子はただ俺の人生を生きたがってる,Yuh
お前のファッキン魂に別れを告げて,
人生を取り戻せ,Yuh
俺が捕まった時,
俺は*スパイスを売り捌いてた,Yuh
ビッチ,俺はこのマダファッキン胸から,
魂を引きずり出す
*¹Icy Patekが締め付けるこのマダファッキン首
Huh,あの子は*²ヌードルみたいにしゃぶる,
ダイヤモンドで*³水浸し,まるでプール
朝食みたいな感じでこのケツを喰らう,
撃ちながら非合法な金を作る
お前らは俺の事を知ってるはずだ,
俺は有言実行するガキさ
奴らはどう殺すか思い描いて,
俺を殺しに来た
Huh,血が飛び散ったフロア,
濡れた俺の*メゾン・マルジェラ
*⁴首元に滴ったアイス,
首元に滴ったアイス
Icy Narcoは次のスター,
Icy Narcoは次のスター
俺の*ジェットに*Draco,
俺のジェットにDraco
首元に*⁵スラッシー,
俺のジェットにDraco

[hook]
Brr,Brr,Brr,Brr,Brr,Brr
Ronny J 俺がコイツを殺して,
一掃,清算,浄化,浄化

[outro]
ねぇIcy,どうしてこの辺りはこんなに寒くなってるの?

歌詞解説
※¹ポイントダイヤモンドコーティングされたパテック・フィリップの高級時計。
※²バキュームフェ
※³水はダイヤモンドのスラング。
※⁴ダイヤでコーティングされたチェーン
※⁵スラッシーはカラフルなシロップで味をつけたフローズンドリンク。Icyの首元にダイヤコーティングされたチェーン。

[Geniusに歌詞がありません (2018-05-16)]

コメントを残す

CAPTCHA