JUMEX – Loner 和訳

※この記事を読む前に
JUMEX – Trapped 和訳

現在19歳、イリノイ州シカゴ出身ロサンゼルスのラッパーJumexのシングル*Lonerを和訳しました。

JUMEX – LONER (DIR. BY JUMEX & KYLE COGAN)

https://www.youtube.com/watch?v=5EZQfwUGAjs
公開日:2019-02-14
試聴回数:3,107,272 (2019-03-17)
収録作品:—
ダウンロード:iTunesMP3


[chorus]
君がいくら苛立ったって、
俺は独りがベター
君がいくら悲しんだって、
俺は独りがベター x2

[verse]
*ガスを吹かして、
俺らはどこまでも落ちていく
正気を失わない様に、
恐怖を忘れない
踏み込んで加速して、
俺は何度でも落ちていく
俺は生き延びようと、
この夜をサヴァイブ

舌に溶ける2錠の*バーは、
まるで*スラッシー
君は一緒になりたがってるけど、
目当ては俺のマネー
彼女の事は知らないけど、
マヂで俺の事を愛してるのさ
ただの*ストーナーの俺から、
君が得るものは無いのさ

[chorus]
君がいくら苛立ったって、
俺は独りがベター
君がいくら悲しんだって、
俺は独りがベター x2

[verse]
悲しんでる理由を言わないまま、
君はこのまま逃げ続ける
俺は何も分からないまま、
燃えて真っさらに、
俺は燃えて真っさらになる

彼女はずっと俺から隠れてるから、
いつまでたっても見つけられない
そう靄の中、
君は靄の中

お互いに拒絶しあっても、
俺は君にイカれて血が止まらない
俺は虚しさの中、
君の為にこの地獄を歩いていくのさ

[chorus]
君がいくら苛立ったって、
俺は独りがベター
君がいくら悲しんだって、
俺は独りがベター x2

[verse]
買った幾つかのドラッグ、
この金のベターな使い道
キマってる時だけは、
何もかも忘れられるのさ x2

[chorus]
君がいくら苛立ったって、
俺は独りがベター
君がいくら悲しんだって、
俺は独りがベター x2

コメントを残す

CAPTCHA