JUMEX – Trapped 和訳

現在18歳、話題の若手クラウドラッパーJUMEXの初ミュージックビデオ*Trappedを和訳しました。

JUMEX – TRAPPED (DIR. BY TACO)

https://www.youtube.com/watch?v=cYOmOEg_nvI
公開日:2018-12-17
試聴回数:2,344,755 (2019-01-19)
収録作品:—
ダウンロード:iTunes,MP3


[intro]
これが俺のライフ,
何も分かってねぇ連中と,
この世界で囚われの身,
マヂで何の価値も見出せねぇ,
この糞ったれな世界に縛られてる俺を,
誰か救い出してくれ

[pre-chorus]
マヂで囚われて抜け出せねぇ,
だからどこまでもキマるしかねぇ
マヂで囚われて抜け出せねぇ,
だから俺は死ぬしかねぇ

[chorus]
マヂで囚われて抜け出せねぇ,
だからどこまでもキマるしかねぇ
マヂで囚われて抜け出せねぇ,
だから俺は死ぬしかねぇ x2

[verse]
狂気に委ねて,
気分は*コバーン
悪魔達と煙を,
楽しんでウェーブ
この世界が大キライだから,
どうか俺らを起こさないで
この世界が大キライだから,
どうか俺らを起こさないで
悪魔達とキメる*プロパン,
*パープのリッターがカップの中
どこまでもイカれて歪む人生,
キマる*ニュー・メルセデスの中
隔離がベター,
隔離がベター
隔離がベター,
隔離がベター
隔離がベター,
隔離がベター
抜け出す方法は無ぇ,
大キライな自分に,
突きつける銃口

[chorus]
マヂで囚われて抜け出せねぇ,
だからどこまでもキマるしかねぇ
マヂで囚われて抜け出せねぇ,
だから俺は死ぬしかねぇ x2

コメントを残す

CAPTCHA