K Camp – LV 和訳

K Campの*RAREから*LV(Louis Vuitton)を和訳しました。

K Camp – LV

https://www.youtube.com/watch?v=0pyDl6kA65s
公開日:2018-03-29
試聴回数:159,524 (2018-04-28)
収録作品:RARE
ダウンロード:iTunes,MP3


[intro]
彼らはCampのカムバックを待ち望んでる,
俺がどこか遠くへ消えてしまったかのように

[verse]
俺は金を持ってる,知ってるはずだ
お前の思う事は気にしない
お前らの為にゲームに乗り込んだ
お前の女に*プロパンを吐き出した
俺は金の為に正気を失った
稼いだ*Benjsでチェーンを買った
そのコースを走っておけ,
こっちに来れば容赦しない
女に新品の*ベントレーを買ってやった

俺には大量の女が居て,
全員愛してる,全員20代
俺はこの*Remyとヤるかもしれない,
俺はあのコップをヘネシーで満たした
君を選ぶかもしれない,
だから頼むから俺を試すな
新しい友達は一人も要らない,
俺はなるかもしれない*Blanco Like Benny,
友達のKennyにもチャンスをくれ
俺は仲間でもコースから蹴落とす冷血だ,
俺はお前らの女にゴールする
芯を失わない,
絶対に魂を売らない,
俺は女を売る方が好きだ
俺は金を持ってるから,
他は気にしない
シャンパンと*Louis V,
選んでは,買ってる

[hook]
*Louis Storeを回って,(Yah,Yah)
選んでは(Yah),買ってる(Yah,Yah)
お前らの女の家を回って,(Yah,Yah)
選んでは(Yah),ヤッてる(Yah,Yah)
*¹銀行のドアを回って
開けては(Yah,Yah),増やしてる(Yeah,Yeah…)
女を信用しない,(Yah,Yah)
それを貫き通す(Yah,Yah)

[verse]
俺はLAで黒いトラックの中に居る,
気分なら大統領,
ガラスを下げて振動中,
頼むから俺のエレメントを持って行かないでくれ,
唯一変わったところはレジデンスだけ
お前のお抱えの売女はどうでもいい,
売りものなら俺は買わない主義
取引しようとするなよNigga,
俺にそんなことしてる暇は無いんだ
今はその女を台無しにしたい気分なんだ,
彼女に*Tom Fordを買ってやってもいいんだ
俺は目隠しをしても金を感じることが出来るんだ
どうすれば自分もってお前は聞くけど,
俺はこの為に研鑽を続けただけなんだ
俺は休んだ事がないし,
絶対に後には戻らない
奴らは正々堂々と勝負してないって,
お前も分かってるだろ?
なあCamp ,
お前は何を吸ってんだよ?
俺はこいつを*²ゴールデンパックって呼んでる
LVストアを回りながら,
棚ごと買ってやった

[hook]
Louis Storeを回って,(Yah,Yah)
選んでは(Yah),買ってる(Yah,Yah)
お前らの女の家を回って,(Yah,Yah)
選んでは(Yah),ヤッてる(Yah,Yah)
銀行のドアを回って
開けては(Yah,Yah),増やしてる(Yeah,Yeah…)
女を信用しない,(Yah,Yah)
それを貫き通す(Yah,Yah)

[outro]
金を増やす為に走ってる,金を増やす為に走ってる
金を増やす為に走ってる,金を増やす為に走ってる
金を増やす為に走ってる,金を増やす為に走ってる
金を増やす為に走ってる,金を増やす為に走ってる
金を増やす為に走ってる,金を増やす為に走ってる
金を増やす為に走ってる,金を増やす為に走ってる
金を増やす為に走ってる,金を増やす為に走ってる
金を増やす為に走ってる,金を増やす為に走ってる
Louis Storeを回って,
選んでは,買ってる
お前らの女の家を回って,
選んでは,ヤッてる

歌詞解説
*¹銀行の金庫室。お金,貴重品,記録,および書類が保管される安全なスペースです。

*²金の香り

コメントを残す

CAPTCHA