Kyyngg – Booling With My Gang 和訳

※この記事を読む前に
Kyyngg – Abracadabra 和訳
Kyyngg – Don’t Really Care 和訳

現在23歳、ニューオーリンズのラッパーKyynggの最新ミックステープ*Slime Season 4から*Booling With My Gangを和訳しました。

KYYNGG – “Booling With My Gang” (Official Video) Prod. By CashMoneyAP

https://www.youtube.com/watch?v=kLbpY1uWTAk
公開日:2018-10-19
試聴回数:84,176 (2018-11-17)
収録作品:Slime Season 4
ダウンロード:iTunes,MP3


[chorus]
いつも通りギャングとチル,
手を出したってかすりもしねぇ,
俺らは乗り込んで,
その脳みそをぶちまけんのさ Yeah
どこまでも金を積み上げようと,
ひたすら金を追い続ける日々,
腰抜け共が阻む俺の行く手 Yeah

この*ディックに乗り込んで,
俺が*クリップを鳴らしたら,
さっさと前から失せろよ Yeah
この道の事なら,
俺はマダファッキン・パイオニア
お前のビッチがしゃぶる俺の風水,
*100のまま俺は一つも失わねぇのさ

[verse]
ビッチ俺はエリート,
ヤり捨てても彼女はKyynggに掛け続ける,
好みの㋮じゃねぇなら即ブロック Yeah
俺はひたすら札束の後,
Tan Gutsと飛び乗った*レイスの中
奴らには理解できねぇのさ,
俺の首元に輝くこの*カラット

Yeah 俺は無敗,
ちょうど巻いてる*ウィード,
他にかまってる暇なんてねぇ
奴らの為に刻む時間なんて,
俺の*ローリーにはねぇんだよ,
何より仲間の飯が最優先
俺らに手を出せば最後,
お前が生きて帰る事はねぇ

輝き続ける俺の*ダイヤモンド,
振りむかずに俺はここまで来た
いくら試されたって誰にも縛られねぇ,
ビッチは一発ヤッたらすぐリリース
俺はフリーエージェンシーなのさビッチ,
ひたすら札束を追って積み上げる日々
金だけが山積みの問題への解決策,
だから追い続けて俺も今や*ゴブリン

俺は悪魔たちを引き連れて月の上,
お前のビッチが膝をついてザーをごっくん
愛してるって言われても真に受けんなよ,
俺は金の事しか頭に無ぇのさビッチ

[chorus]
いつも通りギャングとチル,
手を出したってかすりもしねぇ,
俺らは乗り込んで,
その脳みそをぶちまけんのさ Yeah
どこまでも金を積み上げようと,
ひたすら金を追い続ける日々,
腰抜け共が阻む俺の行く手 Yeah

このディックに乗り込んで,
俺がクリップを鳴らしたら,
さっさと前から失せろよ Yeah
この道の事なら,
俺はマダファッキン・パイオニア
お前のビッチがしゃぶる俺の風水,
100のまま俺は一つも失わねぇのさ

[verse]
食ってんのは持ち帰ったお前のビッチ,
確かに彼女はこの札束が目当て,
でも彼女とか要らないから一夜限り
奴らは確かに嫉妬に狂ってる,
だから俺は手放さねぇこの*40
*悲しみに暮れてる奴のファミリー,
俺が彼らを黒一色に染めたのさ

俺はひたすらあの大金の後,
ビッチはお前に愛を誓ったらしいけど,
そいつの顔なら俺のパンツの前
イーグルより上手く飛ぶ,
俺の着陸を彼らは待ってんのさ
俺の㋠にお前のビッチ,
ヤッた後は*ピーター・パン

してやらねぇ誠実な対応,
このクソガキ共はただのビッチ
主よどうか俺を許してくれ,
俺に敬意を払わなかったら死
凍っていて感じられない心,
俺は芯から悪役なのさ
エーテルよりホットな俺に,
嫉妬を隠せねぇビッチ共
いつだって俺に*Glizzy(銃),
奴らを一掃するミスター・クリーン
鋭利な俺は*ウルヴァリン,
ビッチと*ビーンでキメセク

[chorus]
いつも通りギャングとチル,
手を出したってかすりもしねぇ,
俺らは乗り込んで,
その脳みそをぶちまけんのさ Yeah
どこまでも金を積み上げようと,
ひたすら金を追い続ける日々,
腰抜け共が阻む俺の行く手 Yeah

このディックに乗り込んで,
俺がクリップを鳴らしたら,
さっさと前から失せろよ Yeah
この道の事なら,
俺はマダファッキン・パイオニア
お前のビッチがしゃぶる俺の風水,
100のまま俺は一つも失わねぇのさ

コメントを残す

CAPTCHA