Lil Blurry & DJ KHALED – Important 和訳

14歳の若手ラッパーLil BlurryがDj Khaledと組んだ最新シングル『Important』を和訳しました。


Lil Blurry – “Important” x DJ Khaled (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=jqW7MU51hGc
公開日:2020-02-13
試聴回数:1,174,927 (2020-03-06)
収録作品:single
ダウンロード:iTunesAmazon


[DJ Khaled]
AYO、LIL BLURRY
君に大事なメッセージがある
君は奴らのヘイトの的になる
君が勝ち上がって祝福を受ける限り、
君は奴らのヘイトを浴び続ける

[chorus]
奴らに無価値ってゆわれた俺が、今やツアー中
俺は大金をゲトったから、ヘイターどもはマヂウケる
YEAH YEAH YEAH、奴らに可能性を疑われた俺が
今や新品の*ブガッティで車線を変える所さ

LIL BLURRY、ともあれ俺は金を持ってる
俺は金を積み上げる、札束を積み上げる
金を稼いで、俺は札束を積み上げる
いくら使っても、俺はまた稼ぐだけ

[verse]
学校を後にした俺が、今や先生以上に稼いでる
ヘイトしてた連中のTシャツには今や、俺の顔のプリントがある
あの頃のバカで何も分かってなかった俺が
今や金を上玉とか*ルイ・ヴィトンにはたいてる

奴らのヘイトの的、俺は奴らにゴミってゆわれた
金を積み上げては、俺は使い切る
お前に耳を貸すより、俺は札束を取りに行く
奴らのヘイトの的、俺は奴らにゴミってゆわれた

[chorus]
奴らに無価値ってゆわれた俺が、今やツアー中
俺は大金をゲトったから、ヘイターどもはマヂウケる
YEAH YEAH YEAH、奴らに可能性を疑われた俺が
今や新品のブガッティで車線を変える所さ

[DJ Khaled]
誰も俺らの勝利を望まないなら、俺らは押しのけて勝ち上がるだけ
奴らは金のない俺らが、いら立ってる俺らが、苦しんでる俺らが、俺らの終わりが見たがってるのさ
けどそれが叶うことはない
LIL BLURRY、俺らは同じビジョンを見てるのさ、俺らのビジョンは鮮明

[chorus]
奴らに無価値ってゆわれた俺が、今やツアー中
俺は大金をゲトったから、ヘイターどもはマヂウケる
YEAH YEAH YEAH、奴らに可能性を疑われた俺が
今や新品のブガッティで車線を変える所さ

[DJ Khaled]
LIL BLURRY、俺らは同じビジョンを見てるのさ、俺らのビジョンは鮮明
名前がLIL BLURRY(不鮮明)でも、君のビジョンは鮮明

コメントを残す

CAPTCHA