Lil Happy Lil Sad – Let Me Die 和訳

※この記事を読む前に
lil happy lil sad – lil numb ft.Teen Pregnancy 和訳

Lil Happy Lil Sadのシングル*Let Me Dieを和訳しました。

lil happy lil sad – let me die

https://www.youtube.com/watch?v=QhwlFRjkTOg
公開日:2016-12-20
試聴回数:2,224,033 (2018-05-20)
収録作品:—
ダウンロード:iTunes,MP3


[hook]
俺は迷子になっていて,
もうどこに向かえばいいのか分からない
俺にはどこにも居場所が無い
みんな俺を嫌ってる,
とても寒い
どうしてみんな俺を独りにするんだ?

俺は迷子になっていて,
もうどこに向かえばいいのか分からない
俺にはどこにも居場所が無い
みんな俺を嫌ってる,
とても寒い
どうしてみんな俺を独りにするんだ?

[verse]
伝えたい事がたくさんあるんだ,
俺をここから出してくれよBaby,
俺はここにいたくないんだ
頬を伝ってる涙,
日に日に冷たくなっていくのを感じる
みんなそれを望んでる,
だから消えるよ,それで俺は良くなる
ただ居場所が欲しいんだ,
どこに居てもみんなのヘイトを感じる
俺はマヂで死にたい,
マヂで泣きたい,マヂで狂ってる
俺は*¹ハイになっても抜け出せないんだ,
俺が変わればみんな俺を愛してくれるかな?
俺は迷子になってるのか?
それとももう手遅れなのか?,
もうすぐ死ぬ,もう耐えれない
お願いだから俺を愛さないでくれ,
時間の無駄だから

[hook]
俺は迷子になっていて,
もうどこに向かえばいいのか分からない
俺にはどこにも居場所が無い
みんな俺を嫌ってる,
とても寒い
どうしてみんな俺を独りにするんだ?

俺は迷子になっていて,
もうどこに向かえばいいのか分からない
俺にはどこにも居場所が無い
みんな俺を嫌ってる,
とても寒い
どうしてみんな俺を独りにするんだ?

[verse]
マヂで辛いから死にたい,
君が俺の一番だったんだ
後ろを見ると死にたくなる,
どうして君はいつも俺を悲しませるの?
俺はそれを乗り越えられない,
マヂで終わってる,
別の曲が生まれるだけだ
救いは無い,俺はファッキン抜け殻,
もう行くから*ブラントを寄越せビッチ
俺は長い間苦しみすぎた,
君の手で俺を殺してくれBaby
俺はずっと死んだも同然だった,
俺の居るべき場所に行かせてくれ
俺を酔わせてくれビッチ,ハイにさせてくれ,
錠剤を寄越せ,ハイにさせてくれ
もう死なせてくれ,
俺はマヂで生きるのに疲れたんだ

※¹ドラッグ

コメントを残す

CAPTCHA