現在19歳、フロリダの若手女ラッパーLil Keyuのシングル『Buhsit』を和訳しました。
https://www.youtube.com/watch?v=M8FbRi1mJQ8
公開日：2019-07-16
試聴回数：374,205 (2019-10-05)
収録作品：single
ダウンロード：iTunes、MP3
[chorus]
鳴らして、鳴らして、鳴らして、*ダウン
鳴らして、鳴らして、鳴らして、ダウン
鳴らして、鳴らして、鳴らして、ダウン
私が鳴らせば、ビッチは終わり
鳴らしてビッチは終わり、鳴らしてビッチは終わり
鳴らしてビッチは終わり、鳴らしてビッチは終わり
鳴らしてビッチは終わり、鳴らしてビッチは終わり
私が鳴らせば、ビッチは終わり
[verse]
鳴らしてビッチは終わり、
私が何の話をしてるかって？
お前のうちに乗り込んで、
私が直接教えてやるよ
待ったなんて聞く気は無い、
私は止まらないんだよビッチ
貫くなら名手なんだよビッチ、
私はマヂの人殺し
はぁビッチ、はぁビッチ！？
私の前からさっさと失せろ
むごいことになるから、
私に近づいてくるなよビッチ
私のネックレスに¥300万、
私はマヂで度が過ぎる
*¹首と頭が欲しくてたまらない、
私はまるで性別無し
私に手を出してきたら、
お前を*ママハウスで強盗ってやる
私に手を出してきたら、
お前をママハウスでぶち殺してやる
お前の女を捕えて、虐殺部屋にぶち込む
なにせそれが、マダファッキンKEYUのやり方
[chorus]
鳴らして、鳴らして、鳴らして、ダウン
鳴らして、鳴らして、鳴らして、ダウン
鳴らして、鳴らして、鳴らして、ダウン
私が鳴らせば、ビッチは終わり
鳴らしてビッチは終わり、鳴らしてビッチは終わり
鳴らしてビッチは終わり、鳴らしてビッチは終わり
鳴らしてビッチは終わり、鳴らしてビッチは終わり
私が鳴らせば、ビッチは終わり
[outro]
鳴らしてビッチは終わり、鳴らしてビッチは終わり
その魂を攫ってくんだよ、鳴らしてビッチは終わり
鳴らしてビッチは終わり、鳴らしてビッチは終わり
歌詞解説
※¹*男がビッチの頭と首にぶち込みたいように、*Lil Keyuもビッチの頭と首にぶち込みたくてたまらない。