Lil Mosey – Kamikaze 和訳

シアトル出身、16歳のラッパーLil Moseyの*Northsbestから*Kamikazeを和訳しました。

Lil Mosey – Kamikaze (Dir. by @_ColeBennett_)

https://www.youtube.com/watch?v=HShOMLxQ1Ww
公開日:2018-10-23
試聴回数:12,467,126 (2018-11-11)
収録作品:Northsbest
ダウンロード:iTunes,MP3


[chorus]
仲間と一緒に*Xanでキマってみんなで暴れる,
いつでも撃つ準備が出来てる俺らはKamikaze
大金を持ってるからお前の女は俺を欲しがってる,
彼女とか要らないから君も*¹バック・アップ x2

[verse]
ちょうど乗り回してる*ラーリ,
ストリップに乗り込めば有名人
積み上がった*パンと踊る*VVSチェーン,
無一文だった時はひたすら探してた*²ステイン
叫んでる檻から*³ミゼットの開放,
知っての通りドラッグを捌いて俺らは稼いでる
*Rangeをぶつけたから俺は*Maziの中,
俺はお前よりベターだからお前の女を食う

[chorus]
仲間と一緒にXanでキマってみんなで暴れる,
いつでも撃つ準備が出来てる俺らはKamikaze
大金を持ってるからお前の女は俺を欲しがってる,
彼女とか要らないから君もバック・アップ x2

[verse]
知っての通り俺は新品のスペース・クーペの中,
バンに乗りつけては “調子はどうだNigga?”
お前の女を食ったあと部屋から追い出したのさ,
しかも俺はスポーツ・カーの中でVroom Vroom
*Louis Vを着こなしてめっさハードにフレックス,
仲間と*Wockhardtをキメてるとこをポスト
俺らは冷血だからマヂで他を気にしねぇ,
知っての通り俺らは金に一心不乱

[chorus]
仲間と一緒にXanでキマってみんなで暴れる,
いつでも撃つ準備が出来てる俺らはKamikaze
大金を持ってるからお前の女は俺を欲しがってる,
彼女とか要らないから君もバック・アップ x2

歌詞解説
※¹SXだけの関係。
※²薬物中毒者。
※³Bandkid Midgetは捕まっているMoseyの仲間です。

コメントを残す

CAPTCHA