Lil Raff – ZipLock 和訳

Lil Raffのミックステープ*Gojushiho…Sho!から*ZipLockを和訳しました。

Raffa Moreira – ZipLock. [VIDEO CLIPE OFICIAL] dir. EL Seguinte

https://www.youtube.com/watch?v=bfPxlCLo2I4
公開日:2017-09-26
試聴回数:75,928 (2018-08-03)
収録作品:Gojushiho… Sho!
ダウンロード:iTunes,MP3


[bridge]
知らねぇ,
あれは確か,
*緑色だった
ジップ・ロック
と,
照り付ける太陽
瞳に映って,
俺は笑いながら,
手に取った
*古いグラインダー,
下って,
パケを持って,
帰ってきた
上の方にある,
俺の地元
火曜日,
4時20分

[verse]
俺は毎日吸ってる,
警察は気にしない
昨日ここでお前を見た,
お前のドラッグを奪い去った
ハニー・ブラント,
空いた道で,
警察を撒いてる
ここはグァルーリョス,
嘘じゃない,
奴らに俺はビビったりしない
俺に嫉妬して,
奴らが立ち止まるのは,
いつもの事さ
俺を近くで見たら,
お前は心を開いた

[chorus]
俺は誰かの言うことを気にしない,
奴らは嫉妬してるだけさ
俺は*25グラム持ってるけど,
お前はゼロなんだ
だから俺は,
誰かの言うことを気にしない x 2

[verse]
その頭に刻まれた俺の名前,
Raff Raffを忘れんな
過去を塗り替えた,
17枚のミックステープ
全部神の祝福,
お前の頭に俺の名前
過去を塗り替えた,
お前の頭に俺の名前

[bridge]
知らねぇ,
あれは確か,
緑色だった
ジップ・ロックと,
照り付ける太陽、
瞳に映って,
俺は笑いながら,
手に取った
古いグラインダー,
下って,
パケを持って,
帰ってきた
上の方にある,
俺の地元
火曜日,
4時20分

[outro]
あれは確か,
緑色だった
ジップ・ロックと,
照り付ける太陽 x 6

コメントを残す

CAPTCHA