Lil Xan – Betrayed 和訳

※この記事を読む前に
【悲報】Lil Xanは既にイルミナティの奴隷と化している! SNS,口座,車も自由に使えない…

Lil Xanのデビューアルバム*TOTAL XANARCHYから*Betrayedを和訳しました。

Lil Xan – Betrayed (Dir. by @_ColeBennett_)

https://www.youtube.com/watch?v=EbfK7dei7ec
公開日:2017-08-28
試聴回数:203,117,393 (2018-07-13)
収録作品:TOTAL XANARCHY
ダウンロード:iTunes,MP3


Lil Xanは自身が克服した*ザナックス依存症との闘いを歌っている。

[verse]
トランクを開けて,
俺の魂を良い値で売り払った
この売女は確かに商才がある,Right?
俺のチームは一人残らず彼女を食った
俺はビジネスマンで,
ただ取引をしただけだ
俺は犯し尽して,
彼女はひっくり返った
そこで俺が彼女を追い出すと,
彼女はこう文句を垂れるんだ
どうしてこんなことが出来るの?
どうして偽の愛を演じられるの?,
*¹俺は天に選ばれた聖なる息子
俺は聖杯を飲み干してる,
彼女はキスをせずに語り掛ける
彼女は俺の望みを汲んでくれる,
けど俺に彼女はもう必要ないんだ

*²どうして”敵”が”友人”なんだろう?,
どうしてみんな俺のエネルギーを奪い続けるんだ?
高次元の概念,
外人のビッチは俺の中に居ると感じてる,
俺は外車を飛ばしてる
*³どうしてみんな俺と写真を撮りたがってるんだ?
*⁴彼女はゲイと名乗った,
それでもまだ俺と居るんだ
ゲイと名乗ったけど,
俺と居続けるんだ
彼女は俺がストリートに居るのがホントヤだって言った,
俺もストリートに居るのが嫌だって答えたんだ
俺は成りあがりたいし,歴史に残りたい,
*⁵彼女は俺のインスタフィードがマヂヤだって言った

[hook]
*Xansは君を救わない,
Xansは君を連れ去る,
Xansは君を騙す,
Xansは君を裏切る
Xansは君を救わない,
Xansは君を連れ去る,
Xansは君を騙す,
Xansは君を裏切る

[verse]
*彼女のマ◯コの味はSkittles?

*それは虹の味がするのか? No!

*君はまるでCrayola,
「crayola」の画像検索結果
*少量のコカインみたいに,
テーブルに綴れる


*Heart Shaped Kisses
「heart shapped kiss」の画像検索結果
俺はマヂで愛人が恋しぃんだ,
*666,
邪悪なビッチが俺を待っている
Heart Shaped Kisses
俺はマヂで愛人が恋しぃんだ,
それは666,
邪悪なビッチが俺を待っている

[hook]
Xansは君を救わない,
Xansは君を連れ去る,
Xansは君を騙す,
Xansは君を裏切る
Xansは君を救わない,
Xansは君を連れ去る,
Xansは君を騙す,
Xansは君を裏切る

歌詞解説
※¹グラール,聖杯とはキリストが最後の晩餐で用いた杯。
※²”音楽のおかげで80%の友達を失った。 – Rap Geniusのインタビューより”
※³”俺は確かに中心に居る。俺はそれに慣れてないんだ。 – Rap Geniusのインタビューより”
※⁴”俺は100%レズだと名乗っていた女と2人ヤッた事がある。 – Rap Geniusのインタビューより”
※⁵アーティストのインスタグラムにはたくさんの女性がコメントします。Lil XanもストリッパーやAV女優を含め,好みの女性をフォローします。当然Lil Xanのインスタフィードには彼らの写真が連なります。Lil Xanの元カノはそれが嫌だったのです。- Rap Geniusのインタビュー引用

コメントを残す

CAPTCHA