Mc Igu – Japão 和訳

ブラジルで活躍する山梨県出身の日本人ラッパーMc Iguの最新シングル*Japãoを和訳しました。

Mc Igu – Japão [Dir. @RICHFREAK.SHC]

https://www.youtube.com/watch?v=M6LpnYMp9-o
公開日:2019-02-20
試聴回数:2,234,067 (2019-03-16)
収録作品:—
ダウンロード:iTunesMP3


[intro]
俺の手にR$10万、
後にした標準
その手は握らねぇよビッチ、
君は落ちる俺を見たがってる
そんなビッチに俺は”ノー”
キャリアの中 俺は*ウサイン・ボルト
*俺は注目の的
フライをとって向かうジャパン

[chorus]
俺の手にR$10万、
後にした標準
その手は握らねぇよビッチ、
君は落ちる俺を見たがってる
そんなビッチに俺は”ノー”
キャリアの中 俺はウサイン・ボルト
俺は注目の的、
フライをとって向かうジャパン

ビッチのポッケに札束、
飛行機の中で*ハシシ
東京であさるKIT、
彼女いわく俺はリッチ
彼女いわく俺はイケてる、
彼女が欲しがってる*リーン
彼女に*ラフ・シモンズ
俺の色は*シンプソンズ

[verse]
確かに注目の的、
前はこうじゃなかったのさ
彼女いわく俺はゾンビ、
なんせ俺が眠る事はない
今日は向かう東京、
お前は俺をコピー
今や温まった懐、
いわく俺は相撲

来たってお前に何もねぇよビッチ、
金を持って俺は幸せ
忍者 嘘偽り無し 俺に黄金、
バッグに希少な黄金とロスへのパスポート

気にしねぇ奴らのたわ言、
彼女と東京に向かう予定
仲間は俺の来た道を知ってる、
だから今は好きに生きて、
お前らなんか知ったこっちゃねぇ

[bridge]
今日はハンドルに*ベンツ
俺は今日もアーメン、
全ては神からの祝福

俺は貧乏に疲れたのさ、
だから今は大金が欲しい
俺の地元に城が欲しい、
持てなかった全てが欲しい

[chorus]
俺の手にR$10万、
後にした標準
その手は握らねぇよビッチ、
君は落ちる俺を見たがってる
そんなビッチに俺は”ノー”
キャリアの中 俺はウサイン・ボルト
俺は注目の的、
フライをとって向かうジャパン

ビッチのポッケに札束、
飛行機の中でハシシ
東京であさるKIT、
彼女いわく俺はリッチ
彼女いわく俺はイケてる、
彼女が欲しがってるリーン
彼女にラフ・シモンズ、
俺の色はシンプソンズ

コメントを残す

CAPTCHA