Money Man – Money Man Perry 和訳

Bc Familyを率いるアトランタの人気ラッパーMoney Manの*Paranoiaから*Money Man Perryを和訳しました。

Paranoia (2019)
Money Man – ATM 和訳
Winter Ep (2018)
Moneyman – Unknown 和訳
No Promo (2018)
Moneyman – Alladin 和訳
6 Hours 2 (2018)
Moneyman – Aura 和訳


Money Man – Money Man Perry (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=AKFnU1KiBCU
公開日:2019-05-24
試聴回数:11,627,211 (2019-09-22)
収録作品:Paranoia
ダウンロード:iTunesMP3


[chorus]
俺の女は体が最高な上に、頭もキレる
俺は持ち帰って、彼女を木っ端みじんにした
*ホットボックスを強奪って、俺は小分けにして捌いた
*¹もう金持ちだから、俺の曲はあくまでアート作り
いつも高みに居るから、俺が吸ってるのは質の確認
俺に負けはない、チェイスで巻いてきた*12
チェイスから来た、俺の30K CPN
お前はマヂで信じられない、俺の作ってきた額
壊れたくないから、俺は金庫に積み上げていく
チェーンをゲトる為に、俺はシェブロンを強盗った
すかさずBPカードを取得して、俺はそれをくり返した
どこのゴールドクレカかって、タダでソファを貰った
むっちゃよがってる、俺の持ち帰ったビッチ
コントローラーじゃないから、俺と*²プレイとか勘弁
あらゆる香りを揃えた、俺は年中無休の*プラグ
彼女に俺のチ◯ポ、売女が群がる俺の陰嚢
*俺がキメてるのはRUNTZ、このブツはマヂで強力
*クッキーじゃない、俺の焦がしてるオレオ
けど小分けにした*ベイル、こっちはクッキー
ランチしながら、お前の女が俺に足コキ
*揃えた1000ポンド、マヂで度を越してる
*シトラスOG、このブツの味はフルーティー
いわく彼は腑抜けだから、彼女は俺に乗り換えた
Money Man Perry、俺の人生は映画

[verse]
Money Man Perry、俺の人生は映画
揃えた女のケツは極上、俺の戦士たちへの褒美
フルーティーな*OG、俺のウィードは*ハイブリッド
ガスは要らない、俺の車はハイブリッド
銃撃で仲間を失って、俺は涙を流した
俺はずっと録音中だから、他にかまってる暇は無い
俺はビッチを後にした、彼女の目当てはお見通し
*貸物車にピストル、弾倉は拡張
*³エスカレートするESV、コイツは拡張

*⁴小人じゃなくて、俺の金は長身
濡れてるビッチのマ◯コ、彼女と最高のセ◯クス
俺は飛び乗った*テスラ、飛び乗った*フィスカ
ひたすら金を積み上げて、俺は数字を増やしていく
お前がリアルじゃないなら、俺は見れば分かるのさ
栄養がすごいとか言って、彼女が俺のザーをごっくん
金持ちになりたくて、俺はひたすら捌いてきた

授業とかシカトして、俺は学校で草を捌いてた
今やあなたが恋しいって、昔の女から連絡が来る
一緒になり上がって来た仲間たちに、俺から報酬
ずっとそれでいいけど、最後まで俺に付いて来い

[chorus]
俺の女は体が最高な上に、頭もキレる
俺は持ち帰って、彼女を木っ端みじんにした
ホットボックスを強奪って、俺は小分けにして捌いた
もう金持ちだから、俺の曲はあくまでアート作り
いつも高みに居るから、俺が吸ってるのは質の確認
俺に負けはない、チェイスで巻いてきた12
チェイスから来た、俺の30K CPN
お前はマヂで信じられない、俺の作ってきた額
壊れたくないから、俺は金庫に積み上げていく
チェーンをゲトる為に、俺はシェブロンを強盗った
すかさずBPカードを取得して、俺はそれをくり返した
どこのゴールドクレカかって、タダでソファを貰った
むっちゃよがってる、俺の持ち帰ったビッチ
コントローラーじゃないから、俺とプレイとか勘弁
あらゆる香りを揃えた、俺は年中無休のプラグ
彼女に俺のチ◯ポ、売女が群がる俺の陰嚢
俺がキメてるのはRUNTZ、このブツはマヂで強力
クッキーじゃない、俺の焦がしてるオレオ
けど小分けにしたベイル、こっちはクッキー
ランチしながら、お前の女が俺に足コキ
揃えた1000ポンド、マヂで度を越してる
シトラスOG、このブツの味はフルーティー
いわく彼は腑抜けだから、彼女は俺に乗り換えた
Money Man Perry、俺の人生は映画

歌詞解説
※¹密売で金持ちになったから、ラップをする理由はアート作り。
※²かけ引き。
※³キャデラック・エスカレード ESV(ロングボディー)

(↑キャデラック・エスカレード)

(↑キャデラック・エスカレード ESV)
※⁴このラインでMoney ManはThuggaの『Digits』のフローを引用しています。Thuggaは自身の曲で、自分の札束の長さを小人と表現しました。Money Manはそれ以上だと言っています。

コメントを残す

CAPTCHA