Moneyman – Alladin 和訳

Black Circle Gangを率いるアトランタの人気ラッパーMoney Manの*No Promoから*Alladinを和訳しました。

Money Man “Alladin” Official Music Video

https://www.youtube.com/watch?v=HdHl-AeJ-X0
公開日:2018-10-03
試聴回数:1,166,064 (2018-12-30)
収録作品:No Promo
ダウンロード:iTunes,MP3


[chorus]
頭に*グッチ・スカーフ,
*シューズの底はレッド
ソリみたいに乗り込むビッチ,
*ハンマーを手放さねぇ俺は*スレッジ
ベッドの下に*スティックが4本,
ぶち殺すジャック・ボーイ共
椅子でくつろぐ玄関口,
ビッチが結ってる俺の髪
シリアルじゃねぇフルーツ・ループ,
燃えてるのは上質なブツ
俺の頭に*ルイス・スカーフ,
*エルメスを着こなすビッチ
足と目元に*ヴェルサーチ,
俺の目には*カルティエ
仲間に捌いてる上質なブツ,
*100P’sの悪臭がたちこめる家

[verse]
さっさと家から*そいつを出してくれよ,
おかげで俺はまた計算を見失ったのさ
葬ってきた敵が見つかることはねぇ,
俺のチームがしくじることは無ぇのさ
*ガスがその喉を貫いてOUCH!
ところかまわず彼らの鼻っ柱を貫く
*¹冬に囚われていつだって雪の中,
3Kジャケットでどこまでも上空
客に*バッグを捌くショーの後,
ストアで注文通りにブツを提供
俺から強奪ろうとすれば皆殺し,
ショーじゃ懐に忍ばせた*F&N
俺らの*に群がる彼女はシロアリ,
ダート・バイクで持ってきた*ポンド
味の通り紛い物のスキルトス,
*Sonnyに渡した俺の新作テープ
飛び方はカーペットの上のアラジン,
奴の血に染めるこのカーペット
ガスは市場で最安値,
奴の首にかけた懸賞金
吐き気を催すキャビア,
この*バッズに客は中毒
スパルタンみたいな戦士,
誰にも止められねぇ

[chorus]
頭にグッチ・スカーフ,
シューズの底はレッド
ソリみたいに乗り込むビッチ,
ハンマーを手放さねぇ俺はスレッジ
ベッドの下にスティックが4本,
ぶち殺すジャック・ボーイ共
椅子でくつろぐ玄関口,
ビッチが結ってる俺の髪
シリアルじゃねぇフルーツ・ループ,
燃えてるのは上質なブツ
俺の頭にルイス・スカーフ,
エルメスを着こなすビッチ
足と目元にヴェルサーチ,
俺の目にはカルティエ
仲間に捌いてる上質なブツ,
100P’sの悪臭がたちこめる家

[verse]
燃える米畑,
捌き方は稲刈り
お前の部屋に安い女,
俺はストリート お前は雑魚
*50みたいに死ぬか稼ぐか,
ビッチもひたすら賭け続ける
俺が初めてハックしたのは,
*モールの事じゃねぇレノックス
手の平で操る機密情報,
*ブラックハット・ハッカーとインテル
ホテルのWi-Fiを遣って,
*デルで生み出してるのは億単位
お前の大麻に無い香り,
彼女のマ◯コに無い臭い
お前が下ったってきいたのさNigga,
これからうまくいくと良いなNigga,
俺はモーテルで*ジップを捌いてたのさ

[chorus]
頭にグッチ・スカーフ,
シューズの底はレッド
ソリみたいに乗り込むビッチ,
ハンマーを手放さねぇ俺はスレッジ
ベッドの下にスティックが4本,
ぶち殺すジャック・ボーイ共
椅子でくつろぐ玄関口,
ビッチが結ってる俺の髪
シリアルじゃねぇフルーツ・ループ,
燃えてるのは上質なブツ
俺の頭にルイス・スカーフ,
エルメスを着こなすビッチ
足と目元にヴェルサーチ,
俺の目にはカルティエ
仲間に捌いてる上質なブツ,
100P’sの悪臭がたちこめる家

歌詞解説
※¹雪はコカイン、又はダイヤモンドのスラングです。

コメントを残す

CAPTCHA