Nba YoungBoy – Drawing Symbols 和訳

※この記事を読む前に
Nba YoungBoyとビーフ中だったバトンルージュのラッパーBlvd Quickが射殺される 2016年からNba Youngboy周りで起きた殺害事件は今回で5件目 (2018/11/26)
【悲報】NBA YoungBoyがついに実の子をイルミナティの生贄に?

Nba YoungBoyのアルバム*4Respect 4Freedom 4Loyalty 4WhatImportantから*Drawing Symbolsを和訳しました。

YoungBoy Never Broke Again – Drawing Symbols (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=GzjTHCpOtPQ
公開日:2018-08-14
試聴回数:61,976,581 (2018-12-17)
収録作品:4Respect 4Freedom 4Loyalty 4WhatImportant
ダウンロード:iTunes,MP3


[intro]
この痛みが消えるまで,
砂にシンボルを描いてるのさBaby
あの世の門まで,
俺は止まらないのさBaby

[verse]
いわく彼には子供がいるけど,
*Kentrellは13に過ぎないのさ
いわく彼には愛が足りてないけど,
等価を支払う事が彼には出来ないのさ
いわくこのストリートに深く囚われて,
彼は愛情を失ってしまったのさ
いわくとにかく解放されたくて,
彼は自殺しようとしてるのさ
本当に欲しい物から消えていくから,
彼は幸せになれないって気づいてるのさ
抱える問題が深すぎて,
どうしようもないって彼は気づいてるのさ
サウスの銃撃に巻き込まれて,
彼の仲間が撃ち殺されたのさ
彼はイカれ始めて,
腕にタトゥーを彫り始めたのさ
彼の瞳にあるタトゥーには,
ネネのシンボルが彫られてるのさ
自分の信念に背くから,
彼は決して嘘を付かないと誓ってるのさ
彼はずっと帯銃しているけど,
逝く準備はいつだって出来てるのさ
いわく彼女が隣に居ないのは,
彼がヘルペスを移したからなのさ

NBA YoungBoy – Traumatized 和訳

[chorus]
いわく痛みが消えるまで,
彼は砂にシンボルを描いてるのさBaby,
いわくあの世の門まで,
彼は止まらないのさBaby x2

[verse]
いわく火遊びの中で,
彼には死が付きまとってるのさ
いわく頭がイカれそうだって,
彼は仲間に伝えたのさ
いわく彼は悲しいくらい,
周りに疑り深すぎるのさ
いわく彼は時計から目を離さず,
ずっと何かを待ってるのさ
*いわく彼のイヤホンじゃずっと,
Luther Vandrossが流れてんのさBaby

*いわく自分の魂は死んでるって,
彼の手で直接描かれた壁書きを見たのさBaby

いわく婆ちゃんの声が呼んでるその場所へ,
彼は向かってる所なのさBaby
自分がイカれたと思って,
誰も耳を貸してくれないって彼は言うのさ

[chorus]
いわく痛みが消えるまで,
彼は砂にシンボルを描いてるのさBaby,
いわくあの世の門まで,
彼は止まらないのさBaby x2

[verse]
*チョッパーと玄関口に居る彼の手から,
それを持っていくって彼らは言うのさ
それだけが問題を忘れさせてくれるから,
いわく彼は*Xansをキメまくってるのさ
女は誰ひとり信用しないって彼は言うのさ,
彼は自分の*ママすら愛してないのさ
彼はもう慣れてしまったのさ,
確かに彼は底に戻ってきたのさ
いわくその身体は蝕まれてるけど,
彼はどうしても病院に行かないのさ
いわく彼は負けを認めて,
金の話にはうんざりらしいのさ
彼がひたすら走るのは,
必ず過去が付いてくるからなのさ
いわく彼は狂気を着こんで,
襟を落とすことは無いのさ

[chorus]
いわく痛みが消えるまで,
彼は砂にシンボルを描いてるのさBaby,
いわくあの世の門まで,
彼は止まらないのさBaby

[outro]
いわく痛みが消えるまで,
彼は砂にシンボルを描いてるのさBaby,
いわくあの世の門まで,
彼は止まらないのさBaby

コメントを残す

CAPTCHA