Raffa Moreira – Sério 和訳

Br Only TrapStar Life Big Clout Lil Surf Lil Raff Moreira Guapo Skate Draco Gang Gang Skrrr Mixtape Mano Fuck Joyce Fuck Whites Fuck Pineapple I Got Weed I Got Lean Rockstar Fernando Clothing Nigga Skrr Bro Bro Bro Bro BroBroBroBroBro

関連記事
ブラジルのオススメTRAP HIPHOPアーティスト20選

[REUP] Raffa Moreira – “Sério” [VIDEO CLIPE OFICIAL] direção: @BerCompany

https://www.youtube.com/watch?v=0qwoa6w0bak
公開日:2018-03-29
試聴回数:982,265,859 (2018-04-18)
収録作品:—
購入ストア:iTunes(DL), MP3(DL)


[chorus]
マヂで他は気にしてない
マヂで上がる事しか頭にない
マヂで俺は他と同じじゃない
マヂでお前は払ってない俺の*リーン
マヂで最初はジリ貧だった
マヂで計画を見失ったことが無い
俺は一部の仲間を拒否するしか無かった
今はそれが正しかった事の証明になった

[verse]
俺は神を信じた
諦めることを考えたことが無かった
*¹今はチェーンをシャツの外に出す
マヂで理解できない,あいつらはビーフしたがってる
一人なら,俺は必ず帯銃してる
だからいつでもどこにでも行く
*バックを背負って,もしくは*横にバッグ

[bridge]
「もしもし,誰?」
「なあRaffa」
「ちょっと待って」
「誰が話してる?」
「直接会って話したい,
今夜お前の地元に繰り出す」
「落ち着けよ,俺は車に居る
お前らはどこに住んでる?
マップを送ってくれ」
「駅の裏の丘の上を曲がって
次の路地で,俺達はボロ家に居る」

[verse]
お前の地元に飛び込んだ
バッグにブツ,だけど遣った事は無い
*²俺は常にバッグに銃を入れてるけど,
座って解決を待つ
お前の地元に飛び込んだ
バッグにブツ,だけど遣った事は無い
*ダブルカップは持ってきてない,
バッグの中にあるのは40口径

[chorus]
マヂで他は気にしてない
マヂで上がる事しか頭にない
マヂで俺は他と同じじゃない
マヂでお前は払ってない俺のリーン
マヂで最初はジリ貧だった
マヂで計画を見失ったことが無い
俺は一部の仲間を拒否するしか無かった
今はそれが正しかった事の証明になった

[bridge]
「もしもし,誰?」
「なあRaffa」
「ちょっと待って」
「誰が話してる?」
「直接会って話したい,
今夜お前の地元に繰り出す」
「落ち着けよ,俺は車に居る
お前らはどこに住んでる?
マップを送ってくれ」
俺は誰にも借りが無い
俺の地元じゃ何もかもうまく回ってる

[verse]
マヂで他は気にしてない
マヂで進む事しか頭にない
神よ,俺に他の黒人を遅らせることから解放してくれ
何より俺を手助けしてくれた奴らを
インターネットに籠ってる奴らは気づかない
俺はあのゴミをシェアしてねぇ
*³Masckaとあいつの腐った仲間に償わせろ
俺は貧乏な黒人,ゲトーの王者
誰よりも大物になる
だから何も気にしてない

[outro]
「もしもし,誰?」
「なあRaffa」
「ちょっと待って」
「誰が話してる?」
「直接会って話したい,
今夜お前の地元に繰り出す」
「落ち着けよ,俺は車に居る
お前らはどこに住んでる?
マップを送ってくれ」
俺は*⁴Racionais,
DJ KL Jayはクラブでいつも流してるRaffa

※¹偽物じゃない
※²BOSS
※³Youtuber Young Masckaの*Disgraca GangはRaffaの仲間の*Hoffmxnのビート(Hoffのプロデューサータグが曲の冒頭に有り)。Masckaが奪った。
※⁴ブラジルの伝説的ラップグループ。KL JayはそのDJ。必ずクラブでRaffaを流してる。

コメントを残す

CAPTCHA