XXXTENTACION – Who The Fuck Is God 和訳

※この記事を読む前に
XXXTENTACIONはイルミナティとドレイクに殺された この陰謀論に関する全ての説をまとめてみました
XXXTENTACIONが叫びまくる凶悪なトラップだけを15曲厳選して和訳しました
XXXTENTACION – The Boy With The Black Eyes 和訳
XXXTENTACION – FAILURE IS NOT AN OPTION 和訳

XXXTENTACION、キャリア初期のシングル”Who The Fuck Is God”を和訳しました。

XXXTENTACION – Who The Fuck Is God (AUDIO)

https://www.youtube.com/watch?v=im3y1iqHawo
公開日:2017-04-28
試聴回数:120,732 (2018-10-20)
収録作品:—
ダウンロード:iTunes,MP3


[XXXTENTACION]
俺に引き金を2回引いて神を殺してやる
一体どこのどいつが嘆願に署名して,
神にベルトをくれてやったんだよ?
その帯を首に巻き付けて絞め殺してやるよ,
俺が奴に祈った回数の分だけ奴を苦しめてやる
*綴られた通りに犠牲者の誰もが,
経典の掲げたルールによって裁かれたんだ

俺の叔父の受けた苦痛にもプロットがあったのさ
舌を切り落としてから,
奴の爪をその頭蓋にハンマーでぶち込んでやる
俺の視界は靄の中,
神とやらの計画を見ることは叶わなかったんだ
だからそいつがどこかに居るなら,
俺はその喉を切り裂いてやりたいのさ,
その臓物を子供達に食わせてやりたいのさ
白と黒への解答,
夜に縛られた若者への期限の無い*免償
*数えきれない絶望を生み出した忌々しい経典,
女や子どもを沈めながら略奪った信仰

*したことと言えば手前の都合で大虐殺
*お前もまた奴の駒に過ぎないのさ

[bridge]
神ってどこのどいつだよ,
マヂで神ってどこのどいつだよ?
トラップスターか,
ロックスターか,
もしくは大統領か?
罪のない人々は苦しみ続ける
*なんで生きてんのか分かんねぇ糞売女野郎

[Sully the Chief God]
俺はSully The Chief God,
おっと
社会は魂を汚すパラサイト,
俺達は無知のまま支配下
鷹が手綱を引く度に俺達の心は冷たくなっていく,
ドラッグだけが俺の痛みを和らげてくれる
この大麻を吸いながら神の赦しを待っている
立ってる限りこの*膝は曲げない,
それより俺はこの*DMTをキメる

[Nyora Spouse]
お前は俺の目の当たりにしてきた光景を知らない,
飛び交うビームに飛び込んだ,スチームからスモーク
金と名声を追ってフッドで夢を見ていたから,
お前はチームと中毒者共に提供った
ポピーと脾臓に手を出すんじゃねぇ,
ここで前の話に戻そう

コメントを残す

CAPTCHA