Rich Homie Quan – Lies 和訳

イルミナティに魂を売らなかったアトランタの天才ラッパーRich Homie Quanの最新作『COMA』から『Lies』を和訳しました。

Lies

https://www.youtube.com/watch?v=Ct97FJmqljI
公開日:2019-12-12
試聴回数:— (2019-12-12)
収録作品:COMA
ダウンロード:iTunesAmazon

[chorus]
誰も君に真実を言わない、
奴らは君を嘘で満たそうとする
誰も君に真実を言わない、
奴らは君を嘘で満たそうとする
俺はひたすら札束を積み上げる、
仲間たちと上がり続けるために
俺はとにかく先に進みたい、
だからブレるわけにはいかない

[verse]
俺はブレない、だから俺は上がりっぱなし
俺のやることなす事、全ては*チェダーの為
*真っさらの時計を、俺はダイヤで満たす
溢れかえるヘイター、俺は絶対に隙を見せない
銃と札束が、俺の棚にある
俺は筋を曲げない、なにせ神が必ず見てくれてる
足じゃない、俺らは胸を狙って撃つ
仲間が殺されて、お前は最悪の週末を迎えた
俺は週通しで稼いでる、それも大金を
君と出会った日から、俺は他に目移りしない
俺には君しか見えない、他はどうだっていい
君をベッドにぶち込んで、俺はハメ始める
君も知ってるように、俺のチ◯ポは圧を与える
俺は遥か遠く、奴らじゃ届きやしない
あいつらは忌々しい、ただの乞食野郎
俺は肌で感じる、あいつらのフェイク・ラヴ
俺の攻撃は疑似じゃない、なにせレスラーじゃない
金が入ればすぐに、あいつらが近づいてる
あいつらは金を欲しがるけど、後押しはしない
俺は気分悪く、*テスラから降りる
俺は絶対に隙を見せない、俺は銃を肌身離さない
俺が何をしてきたんだって、あいつらは言ってやがる
こいつらが生まれたんだ、俺には10人のガキがいる
だけど、あいつらは誰にも本当のことを言いやしない

[chorus]
誰も君に真実を言わない、
奴らは君を嘘で満たそうとする
誰も君に真実を言わない、
奴らは君を嘘で満たそうとする
俺はひたすら札束を積み上げる、
仲間たちと上がり続けるために
俺はとにかく先に進みたい、
だからブレるわけにはいかない

[verse]
その胸に*チョッパーを当てて、俺は奴に筋を通させる
俺は寝るのが怖いのさ、背後の死神、悪魔たちが俺を追う
俺はイタリアのミランで、本場のフェットチーネを食べていた
俺は*ヘルキャットをゲトる、なにせ奴らはデーモンに近づけない
肌寒くなってきたから、俺はジャケットに銃を忍ばせた
俺は人が殺される悪夢を見た、俺はその場面を見ていた
もうビーフを食う気にもならない、俺はビーガンになる
俺には何もなかったから、上がるのにそれ以上の理由は要らなかった
レベルはEXTRA HARD、神よ祝福を与えたまえ
どんなに調子が悪くても、俺は死ぬほど*FLEXしてやる
彼女も知ってるように俺は札束を積み上げる、俺は高みにいる
あいつらは俺のしてきたいい事を言わない、そこは忘れるのさ

[chorus]
誰も君に真実を言わない、
奴らは君を嘘で満たそうとする
誰も君に真実を言わない、
奴らは君を嘘で満たそうとする
俺はひたすら札束を積み上げる、
仲間たちと上がり続けるために
俺はとにかく先に進みたい、
だからブレるわけにはいかない

コメントを残す

CAPTCHA