Roddy Ricch – Die Young 和訳

現在20歳、カリフォルニア州コンプトンの若手ラッパーRoddy Richhの最新作*Feed The Streets 2からヒットシングル*Die Youngを和訳しました。

Roddy Ricch – Die Young [Prod. by London on Tha Track] (Dir By JDFilms)

https://www.youtube.com/watch?v=FctI8l2KKw8
公開日:2018-07-23
試聴回数:24,215,078 (2019-01-20)
収録作品:Feed Tha Streets ll
ダウンロード:iTunes,MP3


[chorus]
早死にする気はねぇから俺は*こいつを手放さねぇ,
いつまでも*10本の足指が*バレンシアガの中
奴が乗り込んで来ればShoota Shoota,
俺は*ブロックから来た冷血なNiggaなのさ
早死にしたくねぇから俺はこいつを手放さねぇ,
*6に持ってかれるより*12に裁かれる方がずっとマシ
保釈金が払えるかって*手首を見れば分かる通りさ,
何でレジェンド達から死んでくのか誰か教えてくれよ

[verse]
どこへ行くにも懐に*ビームの付いた*スライド,
なにせ俺のジーンズにはいつだって*10ラック
この*クリームが奴らを嫉妬に狂わせるのさHomie,
帯銃してなけりゃ奴らに*スライドされて終わりなのさ
ロレックスをゲトってから俺は息つく暇もねぇんだよ,
誰にだって俺の*ダイヤモンドの輝きは止められねぇ
確かにゲームをかっさらってる俺は*DeRozen,
周りにはいつだって背中合わせのチーム
もう閉じかけてる俺のぶち破ってきた壁,
*トラップハウスから飛び出して俺は*ポルシェの中
メイン・コースでしのぎを削って他は目に入らねぇ,
ここまでが運命かのように乗りこなしてる*ロールス

[chorus]
早死にする気はねぇから俺はこいつを手放さねぇ,
いつまでも10本の足指がバレンシアガの中
奴が乗り込んで来ればShoota Shoota,
俺はブロックから来た冷血なNiggaなのさ
早死にしたくねぇから俺はこいつを手放さねぇ,
6に持ってかれるより12に裁かれる方がずっとマシ
保釈金が払えるかってこの手首を見れば分かる通りさ,
何でレジェンド達から死んでくのか誰か教えてくれよ

[verse]
*バッグを追ってひたすら勝負に賭けてきた,
俺は*バンドでチームとドラッグを捌いてたんだ
万札を数えてはマットレスに積み上げた,
プラスチックに包んで屋根裏に忍ばせたんだ
俺はいつまでもストリートなのさNigga,
俺以外ならあの状況で屈してたのは間違いねぇのさ
底辺で*トラップして巻き上げた利益は天井知らず,
後戻りできねぇからいつだって*スモークウィンドウ
俺らが*Fedsと争ってたのは確か2から0の頃,
苦痛を忘れる為に*シロップをキメて景色はスロー
底辺だったあの頃から変わらず胸は張ったままさ,
敵はこの*パンを狙ってるけど俺は早死にする気はねぇ

[chorus]
早死にする気はねぇから俺はこいつを手放さねぇ,
いつまでも10本の足指がバレンシアガの中
奴が乗り込んで来ればShoota Shoota,
俺はブロックから来た冷血なNiggaなのさ
早死にしたくねぇから俺はこいつを手放さねぇ,
6に持ってかれるより12に裁かれる方がずっとマシ
保釈金が払えるかってこの手首を見れば分かる通りさ,
何でレジェンド達から死んでくのか誰か教えてくれよ

コメントを残す

CAPTCHA