Skinnyfromthe9 & Fetty Wap – Too Fast 和訳

※この記事を読む前に
Skinnyfromthe9 – Just Left Jail 和訳
Skinnyfromthe9 – Love Blast 和訳

Skinnyfromthe9の最新作*It’s An Evil WorldからFetty Wapを客演に招いた*Too Fastを和訳しました。

Skinnyfromthe9 Feat. Fetty Wap “Too Fast” (WSHH Exclusive – Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=Ro73BoUsH0k
公開日:2018-12-17
試聴回数:371,573 (2018-12-22)
収録作品:It’s An Evil World
ダウンロード:iTunes,MP3


[chorus]
*大量のスプライト,
めっさ飲んでるリーン

話は勘弁,
俺は*ビーンで君とヤリたいだけ
夢で見た君の事,
俺の金は*グリーンなのさビッチ
そのケツを,
ひたすら躍らせる俺の上
君はどこまでも,
加速して止まらねぇのさ
ドゥーラグが無くても,
俺はいつだって*クリーン

[Skinnyfromthe9]
そこまで繰りだせば,
君はうちの中
押し倒して,
君とヤるソファーの上
いわく*スキューバ,
*ウーバーで来たビッチ
外さない射手,
ありえない敗北
彼女は話したがるけど,
俺はひたすら*スプライト
ヤる気が無いなら,
マヂで掛けてくんなよGirl
俺みたいに出来ない,
君の元カレが悪いのさ
俺の方が良いって,
この*アイスを見れば分かる通りさ
Oh whoa Oh,
oh-oh-oh
俺らはどこまでも,
どこまでも加速するのさ

[chorus]
大量のスプライト,
めっさ飲んでるリーン
話は勘弁,
俺はビーンで君とヤリたいだけ
夢で見た君の事,
俺の金はグリーンなのさビッチ
そのケツを,
ひたすら躍らせる俺の上
君はどこまでも,
加速して止まらねぇのさ
ドゥーラグが無くても,
俺はいつだってクリーン

[Fetty Wap]
隣には*¹Zoo Gangにイカれたお前の女,
君が*2錠キメてんなら俺は3錠
君の見たかった俺のやり方ならこの通り,
めっさ数えてる*ブルーにグリーン

そんな毎日なのさBaby,
この金が君を夢中にさせるのさBaby
どうしたって離れらないのさBaby,
マヂで*Guapを持ってるから試すなよBaby

どこに行きたいのか言いなよBaby,
俺は死ぬほど金を持ってるのさBaby
君の思いもよらないような,
思いもよらないような額さBaby

俺はめっさ*アイスを着けてんのさBaby,
君の好きな*クーペで繰り出そうかBaby
Zooはいつだってやりたい放題さBaby,
*²走りながらルーフから金が舞うのさBaby

[chorus]
大量のスプライト,
めっさ飲んでるリーン
話は勘弁,
俺はビーンで君とヤリたいだけ
夢で見た君の事,
俺の金はグリーンなのさビッチ
そのケツを,
ひたすら躍らせる俺の上
君はどこまでも,
加速して止まらねぇのさ
ドゥーラグが無くても,
俺はいつだってクリーン

歌詞解説
※¹Fetty Wapの率いるチーム。
※²オープン・カー。

コメントを残す

CAPTCHA