Suigeneris – Lucifer 和訳

※この記事を読む前に
Suigeneris – Purple Drip 和訳
Suigeneris & Lil Skies – Now 和訳
Suigeneris & Landon Cube – I Made 和訳

現在15歳、カリフォルニア州サンノゼのショタラッパーSuigenerisの最新作*Suinamiから*Luciferを和訳しました。

Suigeneris – Lucifer [OFFICIAL VIDEO]

https://www.youtube.com/watch?v=UzxRhxz9gZ8
公開日:2019-02-01
試聴回数:1,047,369 (2019-03-15)
収録作品:—
ダウンロード:iTunesMP3


[chorus]
気分はルシファー、
俺に*グッチのファー・コート
こいつはレンタルじゃねぇ、
ショーの金で一括払い
フロアにばらまく札束、
言葉を失うビッチ
気分はデーモン、
*¹鞭打ってるデーモン、
君の理想通りさ x2

[verse]
*²溢れて止まらない、
俺の首のVVS
見てわかる通り、
俺はいつだってストレスフリー
*³上がり続けて今や、
みんな俺のメスに中毒
仲間が100にして帰ってきた、
俺の渡した10束
ビッチ共に見せつける、
俺らの積み上げた金
君を信用する訳にはいかない、
俺を愛してるとか言ってるけど内じゃ軽蔑
俺らは手を取らねぇ、
その腕に*それが確かに見えるけど、
透けて見える無一文のブラフ、
彼のクレカはもれなく使用停止
気分はどこまでも、
どこまでもデーモン、
その頭に刻んどけよ
*リーンにキマって、
札束を手に、
俺は*ニーマンでショッピング

[chorus]
気分はルシファー、
俺にグッチのファー・コート
こいつはレンタルじゃねぇ、
ショーの金で一括払い
フロアにばらまく札束、
言葉を失うビッチ
気分はデーモン、
鞭打ってるデーモン、
君の理想通りさ x2

歌詞解説
※¹鞭はスポーツ・カーのスラングです。デーモンはMVに映っているランボルギーニの事、又はデーモン・ダッジ SRT。
※²VVSダイヤモンドで装飾されたチェーン。
※³トラップ・ミュージックのトラップは薬物密売を意味します。Meth(覚せい剤)はSuieの音楽を指しています。

コメントを残す

CAPTCHA