Tootie Raww & Lil Blurry – Diamonds Shining 和訳

※この記事を読む前に
Lil Blurry – Now I Made It 和訳
Lil Blurry – Emotions 和訳

*Boosie Badazzの息子、15歳のTootie Rawwと2018年8月にBoosieのレーベルと契約した13歳のLil Blurryのショタラッパーの初コラボシングル*Diamonds Shiningを和訳しました。

Tootie Raww feat. Lil Blurry – Diamonds Shining (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=ku8cH_KNrW8
公開日:2018-09-25
試聴回数:1,183,213 (2018-10-28)
収録作品:—
ダウンロード:iTunes,MP3


[intro]
*ダイヤモンドの輝き方ならYeah,
ダイヤモンドの輝き方ならYeah,
ダイヤモンドの輝き方ならYeah

[chorus]
ダイヤモンドの輝き方ならYeah,
神に誓って俺はめっさフレックス
俺が次世代だって誰にも否定できやしねぇ,
俺はダイヤモンドで水浸し
見ての通り俺の稼ぎ方はYeah,
知っての通り俺はめっさフレックス
だから俺はくつろいで上機嫌,
ここまで来れないからお前は病んでる

[Lil Blurry]
俺とTootieで大暴れ,
ヘイトするお前はマヂウケる
外車に飛び乗って気分は*NASCAR
乗り回すめっさイケてる*スポーツカー
蛇口みたいに滴るダイヤモンド,
蛇口みたいに滴るダイヤモンド
見ての通り俺の首元は輝いてる,
俺はマヂでお前の女を愛してる
相変わらず溢れ続ける,
小切手を受け取ってまた使い切る
俺とTootieの*手首を見てみろよ,
大金を積み上げて俺は溺れる
知っての通り俺らはフレックス,
知っての通り俺らが次世代
俺は金を稼いで積み上げる大金,
*パンをかっさらうのを誰にも邪魔させない
King Of Dripこと俺がLil Blurry

[chorus]
ダイヤモンドの輝き方ならYeah,
神に誓って俺はめっさフレックス
俺が次世代だって誰にも否定できやしねぇ,
俺はダイヤモンドで水浸し
見ての通り俺の稼ぎ方はYeah,
知っての通り俺はめっさフレックス
だから俺はくつろいで上機嫌,
ここまで来れないからお前は病んでる

[Tootie Raww]
*俺もパパみたいにフレックス,
だからお前はめっさイラついてる
いつも通り俺ならめっさ笑顔,
どうしてお前はそんなに暗いの?
そのヘイトはむっちゃBad,
お前のパパみたいにお前もイラついてる
俺もついお前をイラつかせちまった,
俺もついお前も暗くしちまった

[chorus]
ダイヤモンドの輝き方ならYeah,
神に誓って俺はめっさフレックス
俺が次世代だって誰にも否定できやしねぇ,
俺はダイヤモンドで水浸し
見ての通り俺の稼ぎ方はYeah,
知っての通り俺はめっさフレックス
だから俺はくつろいで上機嫌,
ここまで来れないからお前は病んでる

コメントを残す

CAPTCHA