Tory Lanez – Numbers Out The Gym 和訳

※この記事を読む前に
Tory Lanez – Real Adresses 和訳
Tory Lanez – DopeMan Go 和訳

COMEBACKFARGO“Tory Lanezの最新シングル”Numbers Out The Gym”を和訳しました。

Tory Lanez – Numbers Out The Gym

https://www.youtube.com/watch?v=t6M9miyobvE
公開日:2018-07-27
試聴回数:717,994 (2018-08-03)
収録作品:Fargo Fridays Season 2
ダウンロード:iTunes,MP3


[chorus]
俺は君と一晩中ヤる,
俺が誰だか分かってんだろ?,
なんせ俺は確かに,
この*¹ジムで大金を作ってんだ
昔は家賃で精いっぱいだったけど,
今や俺はジムで大金を作ってる x 2

[verse]
おっと,UH,乗り込んで,
*拡張の入ったグロックから放たれたメッセージ
*トラップがジムで生み出してる大金,
昔は確かに仲間のソファーが寝床だった
俺はずっとそこから抜け出す道を探してたんだ,
だからトラップが拡大し始めて,今や爆発寸前
選挙はしてないけど俺達は*²大統領を吸ってんだ,
今日の朝食の為に誰かに乞食る必要は無ぇんだ
俺はマヂでリアル,
仲間だけが俺の歩んできた道を知ってんだよ
だからお前らと俺は通じ合えない,
お前らは俺が無一文だったあの頃を知らないんだ
ファミリーは心配してたけど知るかよ,
俺は何が何でも上がるんだよ
Alizianaはもっと良いディールを探して走ってる,
だからとにかく俺に会いたがってる
俺は手にしたいあの*³半ミリ
何が何でも俺達は手に入れるんだよ

[chorus]
俺は君と一晩中ヤる,
俺が誰だか分かってんだろ?,
なんせ俺は確かに,
このジムで大金を作ってんだ
昔は家賃で精いっぱいだったけど,
今や俺はジムで大金を作ってる x 2

歌詞解説
※¹トラップ・ハウスの事。
※²上質な大麻。
※³1ミリオンダラーの半分。50万ドル。日本円で5000万円。*ランボルギーニ・アヴェンタドールや*ロールス・ロイス・レイスなど。

コメントを残す

CAPTCHA