XXXTENTACION – Caution 和訳

XXXTENTACIONのシングル”Caution”を和訳しました。

xxxtentacion – caution

https://www.youtube.com/watch?v=wqmNypv4viI
公開日:2017-01-17
試聴回数:447,128 (2018-06-21)
収録作品:—
ダウンロード:iTunes,MP3


[verse]
*¹お前が雌犬みたいに吠えてるのを見かけたんだ,
こっちに乗り込んでくればお座りさせてやるよ
お前のその態度を一変させてやる,
*²俺はお前を撃ったりしない,
俺は使わないファッキンストラップ
お前の身体を探してマップ上を徘徊,
乗り込んでお前を殺してやる
お前は表に出てこれない,
俺達はいつでも徘徊中

[hook]
気を張ってろ!
殺してやる!
気を張ってろ!
殺してやる!
気を張ってろ!
殺してやる!
気を張ってろ!
殺してやる!
気を張ってろ!
殺してやる!
気を張ってろ!
殺してやる!
気を張ってろ!
殺してやる!
気を張ってろ!
殺してやる!

歌詞解説
※¹あなたがXを殺ろうとすれば,あなたが死ぬことになります。
※²Xは常にストラップ(銃)よりもナイフや拳を使う方が好きだと語っていました。

コメントを残す

CAPTCHA