XXXTENTACION – I Spoke to the Devil in Miami, He Said Everything Would Be Fine 和訳

※この記事を読む前に
XXXTENTACIONはイルミナティとドレイクに殺された この陰謀論に関する全ての説をまとめてみました
XXXTENTACIONが叫びまくる凶悪なトラップだけを15曲厳選して和訳しました
XXXTENTACION – Who The Fuck Is God 和訳

XXXTENTACIONの”I spoke to the devil in miami, he said everything would be fine”を和訳しました。

XXXTENTACION – I spoke to the devil in miami, he said everything would be fine

https://www.youtube.com/watch?v=THdie-5vC-s
公開日:2017-01-07
試聴回数:30,168,350 (2018-12-23)
収録作品:—
ダウンロード:iTunes,MP3


[verse]
ずっと陽の届かない場所に居て,
もう涙は姿を見せないのさ
壊れきった心はこれ以上,
傷つけようもないのさ
自分への憎しみは溜まる一方で,
俺は次々と罪悪感を失っていくのさ
*¹狼が10なら羊飼いは3,
1はレオパルドに導かれて,
何度も狂気に身を委ねた羊達
禁断の果実を齧って君の全てをねだった,
おかげで終わりのない迷路に囚われて,
俺の魂は燃え盛る炎の中
俺はコントロールを失ったまま,
一体どこへ向かってるんだ?
*²無情なんて狂気の沙汰に過ぎない,
まるでマゾの戦争で平和主義者の言葉
俺は何者でも無くて,
バフォメットに会ってきたのさ
対価を支払えば,
救ってくれるって彼は言ってくれた
“何が欲しい?”
俺はずっと探してた鍵を,
彼に懇願したのさ

[outro]
話してる間に,
俺の牙は突然,
姿を現した
そして彼は,
笑みを浮かべながら,
俺にこう言った

“君の望みは,
すぐに君の望み通りさ
こっちの望みなら,
もうこの手の中”

“お前の魂さ”

歌詞解説
※¹狼は10点、預けた羊飼いは3点。狡猾にやれば君は欲しいものを手に入れられる。信用する人間は食い物。イソップ童話の*オオカミと羊飼い。導かれるままの羊は1点。羊は一般的なモラルを持った、善良な人々を指します。
※²心を見失って、*悪魔に魂を売った事を後悔しているのかもしれません。平和主義者は反暴力。マゾはそれで快楽を得る疾患。

コメントを残す

CAPTCHA