Yung Bleu & PnB Rock – Elevatorz 和訳

現在25歳、アラバマ州モービルの人気ラッパーYung Bleuの最新作『Investments 6』からPnB Rockを客演に招いた『Elevatorz』を和訳しました。

Bleu Vandross 2 (2019)
Yung Bleu – Time To My Self 和訳


Yung Bleu – Elevatorz (Official Video) ft. PnB Rock

https://www.youtube.com/watch?v=d9qLF1ThlD0
公開日:2019-06-28
試聴回数:2,660,757 (2019-10-05)
収録作品:Investments 6
ダウンロード:iTunesMP3


[pre-chorus]
エレベーター…
俺と交わって君はアップ&ダウン、
なにせご存知、俺はエンターテイナー
最高のリキュールと*ウィードと熱気
俺の頭にエレベーター、
いつまでもアップ&ダウン
君に愛を注ぐ、
君に愛を注ぐ

[chorus]
エレベーター…
街を駆け巡る噂に君は舞い上がる、
遠慮せず会いに来たっていいのさ
くり返すアップ&ダウン、
俺の頭にエレベータ―があるかのように、
いつまでもアップ&ダウン
君に愛を注ぐ、
君に愛を注ぐ

[PnB Rock]
俺はアップ&ダウンする、君の腰使いを愛してる
もう*BUST DOWNしたって、俺は特に何も感じない
君が食いたい時に、俺はダウンタウンにくり出す
髪を引っぱられながら、俺に挿入られると、君は喜ぶ
俺にじっくりと堪能されて、君は魂から感ぢてる
もっと激しくって君が言うと、俺はすかさずビーストモード

*俺はバックショット、何度もバックショット、その足に触れる君に
君が叫びすぎて、喘ぎすぎて、お隣さんから苦情が来る
アソコと対面したら、俺が望むのは*アンバー・ローズみたいな丸坊主
俺が乗り込めば、君は離れらないけど、仮釈放とかそういう話じゃない
このマ◯コは俺の好き放題、誰にも君は救えないのさ
エレベーターみたいに、俺らはアップ&ダウン

[chorus]
エレベーター…
街を駆け巡る噂に君は舞い上がる、
遠慮せず会いに来たっていいのさ
くり返すアップ&ダウン、
俺の頭にエレベータ―があるかのように、
いつまでもアップ&ダウン
君に愛を注ぐ、
君に愛を注ぐ

[Yung Bleu]
献身的に昂められて、俺は治療されてる気分さ
このマ◯コで飛んで、このマ◯コで射精てるけど、
君が受け入れてくれて俺はマヂで嬉しい
実は君が受け入れてくれるか不安だったんだ、
こないだの話で君の気が変わったって思ったのさ
君が二人の間で揺れてるって伝えてくれたあの時、
俺は君がどっちを選んだって受け入れるって言った
そして君はBLEUを選んだのさ、
君が*ZOOに来るって一体誰が想像できた?
俺は地元で、警察に構わず、靴下に*ロックを忍ばせる
なにより俺は嘘をつかないから、これは相思相愛
俺はいつまでもそれを保っていたいから、
いつまでも君を驚かせつづけるのさ
俺が手ほどきする時は静かに
エレベーター、
エレベーター

[chorus]
エレベーター…
街を駆け巡る噂に君は舞い上がる、
遠慮せず会いに来たっていいのさ
くり返すアップ&ダウン、
俺の頭にエレベータ―があるかのように、
いつまでもアップ&ダウン
君に愛を注ぐ、
君に愛を注ぐ

コメントを残す

CAPTCHA