Zara G – Chaminé 和訳

Zara G – Chaminé (Prod. Charlie Beats)

https://www.youtube.com/watch?v=cIl1HWibZ3E

公開日:2018-02-21
試聴回数:3,396,930 回(2017-04-01時点)
収録作品:IV [EP]
DLストア:iTunes(DL), MP3(DL)


Zara GはC・ロナウドが有名なサッカー大国ポルトガルの人気Trapperです。現在20歳のラッパーで,ポルトガルHHシーンの人気グループ*Wet Bed Gangに所属しています。WBGの最新EP*IVから*Chaminéを解説付きで和訳しました。

関連記事
ポルトガルのオススメTRAP HIPHOPアーティスト5選

[hook]
*¹煙突(32x)

[verse -Michel]
俺の吸い方は煙突
大量のビッチ,まるでキャバレー
大量のドリンク,まるで俺が売る側
立ってられないくらいに
[verse – Zara G]
Babyが飲んでる間,俺は子作りしてる
俺はチケットも買ってないのに空に居る
俺はトップに居る,まるで*²EasyJet
Babyがしゃぶる,俺がよだれを垂らさす

Ey

*³俺はスタジオで調理してイカれてる
俺の頭には歌詞のレシピがある
あいつらに忠告しておけ,
俺が独走するこの道はアスリート用じゃない

Ey,煙突,煙突
GUCCIのベルトと毛皮のコート
俺はスタイリッシュ,まるでモデル
常にトップにいる,まるでエッフェル塔

Ey,俺は欲しいモノを全て持ってる
Ey,大量のドラッグ,俺はこいつを遣う
Ey,俺には止める*⁴審判がいない
Ey,コップには満杯のウイスキー
Ey,2日は眠ってない

リラックス,まるで毎日が日曜日
そのNiggaが俺を憎んでる理由は神のみぞ知る
俺は咳にならないけど,むっちゃ飲んでる*⁵コデイン

俺はお前が聞きたがってる事を歌わない
俺は自分の生きる現実を歌う
この*⁶が俺を元気にした
俺は欲しいモノを全部買う

俺は聖女をビッチに変えた
PV撮影後にお前のビッチがしゃぶってくれた,
俺のベッドで寝て,
その次の週に彼女は,*⁷テストをして落ちた,
そりゃ良かったな

Ey,俺のスタジオにドラッグがある
Ey,俺は奪うだけで勉強はしない
Ey,コップに*⁸,こいつを混ぜる
Ey,少しずつより,全部ぶち込んだ
Ey,俺はただ宝石と大金が欲しい
Ey,俺は暗闇で輝いてる
Ey,俺は持ってる…
Ey,俺は持ってる銃,お前に空けた穴
Ey

[hook]

煙突(32x)

※¹ブラント,銃,チ◯ポ,etc…
※³Trap Musicの起源はコカインの調理から来ています。Trapは一度ハマったら抜けられないドラッグのような音楽です。Zara Gは頭の中にレシピを持っています。
※⁷妊娠検査に陰性反応,中出◯セ◯クス

コメントを残す

CAPTCHA